[Matthew 27] 54 When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, “Surely he was the Son of God!” 백부장과 및 함께 예수를 지키던 자들이 지진과 그 일어난 일들을 보고 심히 두려워하여 이르되 이는 진실로 하나님의...
[Matthew 27] 50 And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit. 예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시니라 51 At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split. 이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이...
[Matthew 27] 32 As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross. 나가다가 시몬이란 구레네 사람을 만나매 그에게 예수의 십자가를 억지로 지워 가게 하였더라 33 They came to a place called Golgotha (which means The Place of the Skull). 골고다 즉 해골의 곳이라는 곳에...
[Matthew 26] 69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said. 베드로가 바깥 뜰에 앉았더니 한 여종이 나아와 이르되 너도 갈릴리 사람 예수와 함께 있었도다 하거늘 70 But he denied it before them all. “I don’t...
[Matthew 26] 52 “Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword. 이에 예수께서 이르시되 네 칼을 도로 칼집에 꽂으라 칼을 가지는 자는 다 칼로 망하느니라 53 Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my...
[Matthew 26] 46 Rise, let us go! Here comes my betrayer!” 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라 49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him. 곧 예수께 나아와 랍비여 안녕하시옵니까 하고 입을 맞추니 [Matthew 26] 50 Jesus replied,...
